Sie mögen Ihre Sprache und respektieren die der anderen? Dann sind Sie ein willkommener Gast im "virtuellen“
Haus der deutschen Sprache.
Die Schriftgröße lässt sich mittels "Strg +" und "Strg -" stufenweise verändern.
Es ist denen gewidmet, die - Freude an ihrer Sprache haben, - sprachliche Anregungen machen oder finden möchten, - praktischen Rat suchen oder geben können, - mehr über ihre Sprache und andere Sprachen wissen wollen.
Das HDS, ein Projekt der "Stiftung Deutsche Sprache“, ist keine Akademie und auch nicht der Sitz einer selbsternannten Autorität in Sprachfragen, sondern es soll ein Bürgerforum sein:
Sagen Sie bitte Ihre Meinung und bedenken Sie die der anderen!
Rauf oder runter?
“Der Fall des Eisernen Vorhangs hat die Teilung Europas beendet“ - dauernd zu hören und historisch korrekt. Aber das Bild ist Unsinn. Wenn ein eiserner Vorhang “fällt“, trennt er den Raum, und zwar die Bühne von den Zuschauern. Damit das beim Ausbruch eines Bühnenfeuers schnell geht, saust die Metallwand aus der Höhe herab. Zack. Ist die Gefahr dann gebannt, wird der eiserne Vorhang zurück nach oben gekurbelt, und die beiden Raumteile sind wieder vereint. Da hat wohl der bildlich korrekte “Fall“ der Berliner Mauer unseren Richtungssinn genarrt.
Der ist sowieso nicht ganz untrüglich. Im Englischen heißt ein abstürzender, verglühender Komet “shooting star“. Fernseh-, Blog- und Illustriertentexter mit solider Halbbildung benutzen das Wort “Shootingstar“ hierzulande für das genaue Gegenteil, für die “Senkrechstarter“ unter den Musikern, Filmschauspielern, Politikerinnen. Viele plappern es nach, und die Engländer biegen sich vor Lachen.
Rauf oder runter? In welche Richtung ging’s doch gleich in den beiden letzten Versen von Goethes FAUST?
Das Ewig-Weibliche Zieht uns hin… (?)
…ab, …auf, …an oder …unter? Schnell in die Stadtbibliothek? Gemach, der Blick auf die beiden vorhergehenden Verse verrät’s schon, und den eröffnet das HDS seinen Gästen gleich hier:
Vielleicht möchten Sie Vorschläge zur Ausstattung des HDS machen? Schreiben Sie bitte an:
d-a-ch[at]hausderdeutschensprache.eu oder an:
Haus der deutschen Sprache, Postfach 206049, 13537 Berlin
und beachten Sie bitte: An diesem Haus wird beständig weiter gebaut. Wir hoffen auf Ihre Mitarbeit. Schauen Sie also immer wieder mal bei uns herein!
Empfehlung: Seit Dezember 2009 steht denen ein neuartiges Hilfsmittel zur Verfügung, die nach dem jahrelangen, verwirrenden Hin und Her der sogenannten Reform ihre frühere Sicherheit in der Rechtschreibung zurückgewinnen möchten - oder müssen, weil sie sich keine Fehler erlauben können. Mehrfach hat Dr. Evelyn Schärer bei der Arbeit an diesem Werk (vgl. www.rechtschreibung-handbuch.de ) den Rat des HDS erbeten, erhalten und beherzigt. Das Buch ist übersichtlich, klar und voller Beispiele aus dem und für den praktischen Alltag des Schreibens. Es ist auch ohne Vorkenntnisse in der Grammatik leicht zu gebrauchen. Wer aber möchte, kann sich deren vielleicht längst vergessene Grundbegriffe im Anhang rasch wieder ins Gedächtnis rufen.
Rauf oder runter?
Empfehlung: Seit Dezember 2009 steht denen ein neuartiges Hilfsmittel zur Verfügung, die nach dem jahrelangen, verwirrenden Hin und Her der sogenannten Reform ihre frühere Sicherheit in der Rechtschreibung zurückgewinnen möchten - oder müssen, weil sie sich keine Fehler erlauben können.